q^^p 阿母在書中的異想世界 q^^p

 

又是這隻好笑的動物

不知道是貓咪還是什麼？

之前有寫過這幾本

 

[繪本] Olive and the Bad Mood 

[繪本] Olive and the Big Secret 

 

畫風還有故事都很好笑～

不知道這一本又會是怎麼樣的一個故事～

來看一下內容吧！

 

這故事內容大概是

 

Joe 送 Olive 一個禮物

Joe 說：『這是成對的帽子！帽子上面寫著最好的朋友，因為我們就是最好的朋友』

Olive 說：『噢～對！謝謝你～Joe』

 

Olive 和 Joe 看到Ziggy 在溜滑板

Joe 說：『嗨～Ziggy!』

當Ziggy看見他們的帽子說：『撲哧～』

Olive 說：『我不確定今天的天氣帶這個帽子合不合適～』

Joe 說：『恩～這應該不是看天氣要不要帶這個帽子～而是這是一頂可以天天帶的帽子！』

Olive ：『我希望嚕～』

 

Olive 和 Joe 看見在公園裡的 Lola

Joe 說：『嗨～Lola』

Lola 說：『嘻嘻！』

Olive 說：『恩～或許我應該把帽子脫下來免得我弄丟它...它真的有點大』

Joe 說：『沒關係的～這帽子很有彈性的，不會自己掉下來的！』

Olive 說：『太好了～』

  

Joe 停下來聞一下花朵的香氣

Matt剛好在附近，正在畫他的畫作

 

Matt 說：『哈哈！老兄～Olive，你戴那頂帽子真是有夠蠢的啦！』

 

Olive 的肚子有點不舒服，所以她跑去坐下來了

坐在樹下是多麼的舒服又和諧

Molly 說：『Olive!你頭上戴的是什麼東西啊？』

Olive 說：『我不是Olive』

 

Olive 只想要一個人，但是接著她聽見了腳步聲

有人來了！

她不能保證多久這個人就會過來

Olive 必須做些什麼～

 

OLIVE!!!!!!!!!

Joe 說：『你不喜歡你的帽子嗎？』

 

Olive 說：『Joe! 噢...我...ㄜ...』

但是為時已晚～

 

Joe 走掉了～噢天啊～

Olive 不是位好朋友

她必須補償Joe

 

Olive 走進街角的店家

五分鐘過後她出了店門口

她穿著一個吊牌

上面寫著『Olive 和 Joe 是最好的朋友』

Olive 現在看起來真的蠢斃了！

 

Olive 站在人行道上

Lola、Molly、Ziggy 和 Matt 看到了Olive

他們說：『哈哈哈！！！！！』

Olive 說：『怎樣？』

 

Joe 自己一個人走過來

他說：『Olive，你在做什麼？』

Olive 說：『我戴著我最喜歡的帽子還有新的吊牌，吊牌上寫著OLIVE 和 JOE 是最好的朋友...』

 

『因為那就是我們的寫照』

 

哈哈哈哈哈～最後一頁最好笑～

Olive 將了Matt一軍～

 

吊牌後面寫著Matt是蠢蛋～

 

哈哈哈哈哈哈哈～

真的太有小朋友的風格啦！

小時候都會有好朋友之間才會有的“限定”物品

有的好看，有的不好看；有的好用，有的不好用

不過這個Olive 一開始在乎旁人的眼光的

不過到最後，因為好像覺得自己傷了Joe的心

所以趕緊做了補償措施～

沒想到還更好笑了～

 

這就是告訴我們～

送人家東西不要亂送XD

還是要看看適不適合自己還有對方

畢竟自己喜歡的或是適合的，不代表也適合對方喔～

 

貼心小提醒

因為這是英國出版的～所以用字會和美國用語不同噢：）

人行道＝pavement (英國）=sidewalk (美國）

 

書名：Olive and the Embarrassing Hat

作者：Tor Freeman

出版商：Brubaker, Ford &Friends