Well, 這系列的書,目前我們家有三本
沒辦法很齊全~畢竟也是走遍大江南北才買到滴。。
這故事內容大概是
Ben 和 Bella 在一個大的藍色火車Huffa puffa, Chuffa Luffa裡
吹一下口哨,Bella!
拉一下把手,Ben!
Chuffa Luffa 從車站噴出煙霧,然後。。。
是誰在向軌道招手呢!?
(是誰?我怎麼都沒見到?!
『哈囉,孩子們~請幫幫我~我被邀請到一個3:30的派對!』
『上來吧!我們會在3:30將你送到派對上且還綽綽有餘』
貓咪一個跳躍跳到火車上
Chuffa Luffa的輪子開始轉動
貓咪、Ben 和 Bella 在大的藍色火車Huffa ouffa, Chuffa Luffa裡
吹一下口哨,Bella!
拉一下把手,Ben!
Chuffa Luffa 蒸氣火車又開了~出發到北極~我們走!!!!
但是誰在雪中跺腳呢?
(又來~是誰?!怎麼我老是都沒看到?!
『哈囉,孩子們~還有空間讓給熊熊嗎?我要去參加一個派對,你們可以帶我到那邊嗎?』
『擠上來吧~坐在貓咪隔壁,然後抓緊你的派對帽子!』
蒸氣噴上天空!!
北極熊、貓咪、Ben 和 Bella 在大的藍色火車Huffa puffa, Chuffa Luffa裡
吹一下口哨,Bella!
拉一下把手,Ben!
Chuffa Luffa火車又開了~!!!!
我們開過了叢林,1、2、3.....
是誰在從樹那邊跳出來?
(ㄜ。。到底在哪~我真的都找不到。。。。
『哈囉,孩子們~還有空間讓給我嗎?我要去參加一個在海邊的派對!』
『噢!好的~豹哥~這邊還有空間~我們也都正要去參加派對~』
(派對?!有那麼多趴可以參加?!哇賽~那一定是好日子喔~
豹哥跳進火車時,兩隻黑猩猩也跟著!
(豹哥果然不同凡響,到哪裡都有排場這樣~
現在前進!!!
你們可能要擠一下!
(是真的很擁擠,都不知道到底為什麼可以塞的下那麼多龐大身軀的動物。。
豹哥、北極熊、貓咪、Ben 和 Bella 另外還有兩隻黑猩猩在大的藍色火車裡
我們又要出發了!Huffa puffa, Chuffa Luffa! Huffa puffa, Chuffa Luffa!
濃煙滾滾!火花飛高高~蒸氣噴進了天空中~
吹一下口哨,Bella!
喔!Ben 停火車!!
我們正在農場裡面!那邊有~~~~~~~
一隻母雞Clucky!
『哈囉,孩子們~你們可以帶我和我的孩子們去生日茶會嗎?』
『好的!母雞Clucky~現在出發!但不是你喔~牛牛~!』
但是牛牛一樣上車了。。。並填滿了整輛車子
(不是都跟你說了沒空位了~還要硬擠。。。你哪裡來的這樣~~~
到了沙漠,但是卡住了~
(因為那隻牛吧~我想。。。
駱駝出現了!『抱歉駱駝!這邊已經沒有空位給任何哺乳動物了!』
『不!駱駝~這邊已經沒有空間了!』但是駱駝推到且啟動了Chuffa Luffa火車。。。
(我看牠擺明是故意的吧~嘖嘖
咻!!!!!!!進到了一個隧道,昏暗又廣闊!
(哇賽~這是什麼火車啊?!還可以鑽地。。。
出了隧道,輪子飛快的轉動!
(突然又變雲霄飛車了~真是太厲害了~如果有這種車,我也要一台~~~
然後Chuffa Luffa 火車突然停住!
『出來吧,我們在這邊!』黑猩猩大喊
但是這是誰的生日派對?!讓我們來看看~
是小狗狗的生日!
(哇賽!一隻小狗狗也可以有辦法讓那麼多不同的動物遠道而來。。看來牠的“後台”應該很硬喔~
『今天,祝你生日快樂!』
『謝謝我的朋友們!今天我三歲了!來這邊同享我的生日茶會吧!這邊也有生日蛋糕給各位吃還有生日遊戲,超多好玩的!』
(果然~準備的那麼ㄘㄟ ㄘㄠ 。。。。。
然後他們在海中的泡沫裡跳躍,直到母雞Clucky 大喊:『我們必須要回家了!』
(果然是每個阿木都會做的事情,不怕掃興,為的就是要孩子早點回家比較安全
當煙噴向天空,小狗狗揮揮手~『謝謝你們~掰掰~』
動物堆滿在火車裡!抓緊了!
(奇怪?為什麼都不會解體呢?那麼多龐然大物~且還經歷過那麼多的“路況”。。。
快點,Chuffa Luffa, 穿過夜晚!
一路上,讓我們的朋友們下車
(難不成要全部載回家?!你想要嚇死你阿拔阿木嗎?!
來日再相會!
吹一下口哨,Bella!
拉一下把手,Ben!
現在,Chuffa Luffa再次帶我們回家了!
我們回到了車站,Chuffa Luffa經過一路上的追趕,一直噴出煙來~
接著,阿木就來了
『睡覺時間,你們兩個~』
『晚安,Chuffa Luffa,還有~謝謝你!』
書名:Big Blue Train
作者:Julia Jarman
繪者:Adrian Reynolds
出版商:Orchard